[Próg~ráms~ áñd S~érví~cés f~ór Ól~dér V~írgí~ñíáñ~s áñd~ théí~r Fám~ílíé~s Pró~vídé~d bý Á~réá Á~géñc~íés ó~ñ Ágí~ñg]

[Éldér ábúsé prévéñtíóñ ássísts íñdívídúáls whó, bécáúsé óf ádváñcéd ágé, ímpáíréd héálth, ór phýsícál dísábílítý, áré úñáblé tó cáré fór thémsélvés ór théír áffáírs áñd áré át rísk óf ábúsé, ñégléct, ór éxplóítátíóñ, íñclúdíñg fíñáñcíál éxplóítátíóñ.]

[Émér~géñc~ý sér~vícé~s pró~vídé~ límí~téd f~úñds~ áñd ó~thér~ résó~úrcé~s, íñc~lúdí~ñg ré~férr~áls t~ó óth~ér pú~blíc~ áñd p~rívá~té ág~éñcí~és, tó~ óldé~r íñd~ívíd~úáls~ whó h~ávé á~ñ émé~rgéñ~cý ñé~éd th~át éñ~dáñg~érs t~héír~ héál~th ór~ wéll~-béíñ~g.]

[Émpl~óýmé~ñt ás~síst~s óld~ér ád~últs~ ágé 55 á~ñd óv~ér wh~ó áré~ séék~íñg p~árt-t~ímé ó~r fúl~l-tím~é émp~lóým~éñt.]

[Hómé~máké~r sér~vícé~s pró~vídé~ ássí~stáñ~cé wí~th hó~úséh~óld t~ásks~, éssé~ñtíá~l shó~ppíñ~g, méá~l pré~párá~tíóñ~, áñd ó~thér~ hóús~éhól~d áct~ívít~íés w~hích~ éñáb~lé áñ~ íñdí~vídú~ál tó~ rémá~íñ át~ hómé~.]

[Íñst~ítút~íóñá~l (óút~ óf hó~mé) Ré~spít~é ís p~róví~déd f~ór th~é cár~é réc~ípíé~ñt íñ~ áñ íñ~stít~útíó~ñál s~éttí~ñg, sú~ch ás~ á ñúr~síñg~ hómé~ ór ás~síst~éd lí~víñg~ fácí~lítý~, fór á~ shór~t pér~íód ó~f tím~é tó p~róví~dé té~mpór~árý r~élíé~f fór~ théí~r cár~égív~ér.]

[Légál Ássístáñcé próvídés légál ádvícé, ássístáñcé, référráls áñd répréséñtátíóñ, ás ápprópríáté áñd dépéñdíñg óñ áváíláblé résóúrcés, óñ cívíl légál máttérs íñ thé fóllówíñg áréás: íñcómé, íñclúdíñg públíc béñéfíts áñd máttérs rélátéd tó fíñáñcíál éxplóítátíóñ; héálth cáré íñclúdíñg Médícáíd; lóñg-térm cáré íssúés; ñútrítíóñ; hóúsíñg; útílítíés; prótéctívé sérvícés, íñclúdíñg ábúsé áñd ñégléct; gúárdíáñshíp áñd gúárdíáñshíp áltérñátívés; áñd ágé díscrímíñátíóñ.]

[Méáls áñd Ñútrítíóñ Sérvícés próvídé hót áñd cóld méáls, ás wéll ás ñútrítíóñ édúcátíóñ áñd cóúñsélíñg, tó óldér ádúlts. Thésé méáls máý bé sérvéd át á cómmúñítý céñtér ór óthér céñtrál [gróúp] lócátíóñ ór délívéréd tó thé hómés óf thósé íñdívídúáls whó cáññót léávé théír hómés.]

[Ñó Wr~óñg D~óór (Ñ~WD) ís~ á stá~téwí~dé íñ~ítíá~tívé~, désí~gñéd~ tó hé~lp pé~óplé~ ñáví~gáté~ á cóm~pléx~ sýst~ém óf~ lóñg~-térm~ cáré~ sérv~ícés~, ávóí~d úññ~écés~sárý~ tríp~s tó t~hé hó~spít~ál áñ~d/ór ñ~úrsí~ñg hó~mé, áñ~d súp~pórt~ íñdí~vídú~ál ch~óícé~.]

[Ómbúdsmáñ sérvés ás áñ ádvócáté fór íñdívídúáls whó récéívé lóñg-térm cáré sérvícés. Thé prógrám íñvéstígátés áñd résólvés cómpláíñts mádé bý, ór óñ béhálf óf, óldér pérsóñs íñ lóñg-térm cáré fácílítíés (ñúrsíñg hómés áñd lícéñséd ádúlt hómés) ór whó áré récéívíñg cómmúñítý-báséd lóñg-térm cáré sérvícés.]

[Óptíóñs Cóúñsélíñg ís áñ íñtéráctívé décísíóñ-súppórt prócéss whéré íñdívídúáls, wíth súppórt fróm fámílý mémbérs, cárégívérs, áñd /ór sígñífícáñt óthérs, áré súppórtéd íñ théír délíbérátíóñs tó máké íñfórméd lóñg-térm súppórt chóícés báséd óñ théír íñdívídúál préféréñcés, stréñgths, ñééds, válúés, áñd círcúmstáñcés.]

[Pérs~óñál~ Cáré~ sérv~ícés~ próv~ídé á~ssís~táñc~é wít~h crí~tícá~l áct~ívít~íés ó~f dáí~lý lí~víñg~ súch~ ás bá~thíñ~g, dré~ssíñ~g, éát~íñg, á~ñd tó~ílét~íñg. P~érsó~ñál c~áré p~róví~dérs~ áré l~ícéñ~séd b~ý thé~ Vírg~íñíá~ Dépá~rtmé~ñt óf~ Héál~th.]

[Públíc Gúárdíáñshíp ís Vírgíñíá's públíc sáfétý ñét thát próvídés gúárdíáñ áñd/ór cóñsérvátór sérvícés fór ádúlts whó áré íñcápácítátéd, íñdígéñt áñd íñ ñééd óf sóméóñé tó hélp thém máké médícál, fíñáñcíál, ór dáílý lívíñg décísíóñs, bút whó hávé ñó súítáblé ór wíllíñg pérsóñ tó sérvé ás théír gúárdíáñ. Á gúárdíáñ ór cóñsérvátór ís áppóíñtéd bý á círcúít cóúrt tó áct légállý óñ thé íñdívídúál's béhálf.]

[Résídéñtíál Répáír áñd Réñóvátíóñ prógráms ássíst óldér ádúlts tó máíñtáíñ théír hómés tó cóñfórm tó míñímúm hóúsíñg stáñdárds áñd/ór tó ádápt théír hómés tó méét théír áccéssíbílítý ñééds. Thé týpés óf répáírs ór módífícátíóñs máý íñclúdé míñór répáírs tó thé strúctúré ítsélf, éléctrícál áñd plúmbíñg répáírs, wéáthérízátíóñ, áñd áccéssíbílítý módífícátíóñs thát áré ésséñtíál tó máíñtáíñíñg thé íñdívídúál’s héálth áñd sáfétý.]

[Résp~íté C~áré Í~ñítí~átív~é pró~vídé~s tém~pórá~rý ré~líéf~ fór c~árég~ívér~s óf ó~ldér~ ádúl~ts áñ~d íñd~ívíd~úáls~ súff~éríñ~g fró~m Álz~héím~ér’s d~íséá~sé ór~ rélá~téd d~ísór~dérs~. Thís~ stát~é pró~grám~ próv~ídés~ úp tó~ 40 hóúr~s óf r~éspí~té pé~r móñ~th.]

[Tráñ~spór~tátí~óñ tr~áñsp~órts~ óldé~r ádú~lts t~ó áñd~ fróm~ ñééd~éd có~mmúñ~ítý f~ácíl~ítíé~s áñd~ résó~úrcé~s. Úñá~ssís~téd t~ráñs~pórt~átíó~ñ ís t~ýpíc~állý~ cúrb~-tó-cú~rb wh~ílé á~ssís~téd t~ráñs~pórt~átíó~ñ ís d~óór t~ó dóó~r.]

[Vírgíñíá Íñsúráñcé Cóúñsélíñg áñd Ássístáñcé Prógrám (VÍCÁP) ássísts Médícáré élígíblé pérsóñs tó éválúáté théír íñsúráñcé ñééds, chóósé á Médícáré Pláñ, chóósé á Médícáré súppléméñtál pólícý, íf ñéédéd, révíéw lóñg-térm cáré íñsúráñcé pólícíés, áñd ápplý fór lów íñcómé súbsídíés áñd Médícáré Sávíñgs Pláñs.]

[Vírgíñíá Líféspáñ Réspíté Vóúchér Prógrám próvídés réímbúrséméñt vóúchérs tó hómé-báséd fámílý cárégívérs fór thé cóst óf témpórárý, shórt-térm réspíté cáré próvídéd tó théír fámílý mémbérs wíth dísábílítíés. Vírgíñíá fámílíés whó cáré fór á lóvéd óñé óf áñý ágé wíth dísábílítíés ór chróñíc cóñdítíóñs cáñ ápplý fór úp tó $400 réímbúrséméñt fór réspíté cáré úñdér thís límítéd vóúchér prógrám.]

[Vólú~ñtéé~r pró~grám~s dév~élóp~ óppó~rtúñ~ítíé~s áñd~ récr~úít á~ñd sú~pérv~ísé í~ñdív~ídúá~ls wh~ó wáñ~t tó d~ó vól~úñté~ér wó~rk íñ~ ágíñ~g pró~grám~s áñd~ sérv~ícés~.]