[Médí~cáré~ & Médí~cáíd~ Médí~cáré~ Médí~cáíd~]

[Médí~cáré~]

[Médí~cáré~ gráp~híc] [Médícáré próvídés héálth íñsúráñcé fór Ámérícáñs ágé 65 áñd óldér whó hávé wórkéd áñd páíd íñtó thé sýstém thróúgh thé páýróll táx. Ít álsó próvídés héálth íñsúráñcé tó ýóúñgér péóplé wíth sómé dísábílítý státús ás détérmíñéd bý thé Sócíál Sécúrítý Ádmíñístrátíóñ, ás wéll ás péóplé wíth éñd stágé réñál díséásé áñd ámýótróphíc látérál sclérósís (ÁLS). Ít ís fúñdéd bý páýróll táx prémíúms áñd súrtáxés fróm béñéfícíáríés, áñd géñérál révéñúé.]

[Íf ýóú áré clósé tó 65 bút ñót récéívíñg Sócíál Sécúrítý ór Ráílróád Rétíréméñt Bóárd béñéfíts, ýóú wíll ñééd tó sígñ úp fór Médícáré. Thé íñítíál éñróllméñt péríód fór Médícáré ís thé 3 móñths béfóré ýóúr bírthdáý, thé móñth óf ýóúr bírthdáý áñd thé 3 móñths áftér ýóúr bírthdáý. Éñróllméñt óútsídé óf thé íñítíál éñróllméñt péríód cóúld résúlt íñ péñáltíés. Cóñtáct Sócíál Sécúrítý tó éñróll, préféráblý 3 móñths béfóré ýóúr bírthdáý.]

[Médí~cáré~ cóñs~ísts~ óf 4 pá~rts]

[Párt Á (hóspítál íñsúráñcé) cóvérágé ís prémíúm-fréé íf ýóú ór ýóúr spóúsé páíd Médícáré táxés whílé wórkíñg. Íf ýóú áréñ't élígíblé fór prémíúm-fréé, ýóú máý bé áblé tó búý Párt Á. Íñ móst cásés, íf ýóú búý Párt Á, ýóú múst álsó hávé Párt B áñd wíll páý móñthlý prémíúms fór bóth. Párt Á hélps cóvér:]

[Íñpá~tíéñ~t cár~é íñ á~ hósp~ítál~]
[Íñpá~tíéñ~t cár~é íñ á~ skíl~léd ñ~úrsí~ñg fá~cílí~tý (ñó~t cús~tódí~ál ór~ lóñg~-térm~ cáré~)]
[Hósp~ícé c~áré]
[Hómé~ héál~th cá~ré]
[Íñpá~tíéñ~t cár~é íñ á~ rélí~gíóú~s ñóñ~médí~cál h~éált~h cár~é íñs~títú~tíóñ~]

[Párt B (médícál íñsúráñcé). Théré áré móñthlý prémíúms fór Párt B. Prémíúms cáñ bé híghér íf ýóú áré íñ á híghér íñcómé bráckét. Théré ís á láté éñróllméñt péñáltý óf 10% fór évérý 12 móñths thát ýóú wéré élígíblé bút díd ñót sígñ úp. Áñ éxcéptíóñ wóúld bé íf ýóú hávé cóvérágé ór áré cóvéréd bý á spóúsé thróúgh á gróúp héálth pláñ báséd óñ cúrréñt émplóýméñt, ýóú máý bé áblé tó déláý éñróllíñg íñ Párt B áñd wóñ't hávé tó páý á lífétímé láté éñróllméñt péñáltý íf ýóú éñróll látér. Hówévér, thé sízé óf ýóúr émplóýér détérmíñés whéthér ýóú áré áblé tó déláý éñróllméñt wíthóút péñáltý. Párt B hélps cóvér:]

[Médí~cáll~ý ñéc~éssá~rý dó~ctór~'s sé~rvíc~és, óú~tpát~íéñt~ cáré~, hómé~ héál~th sé~rvíc~és, dú~rábl~é méd~ícál~ éqúí~pméñ~t, áñd~ óthé~r méd~ícál~ sérv~ícés~ íñcl~údíñ~g máñ~ý pré~véñt~ívé s~érví~cés]

[Párt C (Médícáré Ádváñtágé Pláñ) ís áñ áltérñátívé wáý tó récéívé ýóúr Médícáré cóvérágé. Ýóú múst hávé bóth Párt Á áñd Párt B áñd ýóú wíll récéívé thís cóvérágé thróúgh á Médícáré Ádváñtágé Pláñ áñd ñót Órígíñál Médícáré. Médícáré Ádváñtágé Pláñs (MÁ) áré ófféréd thróúgh Médícáré-áppróvéd príváté cómpáñíés thát múst fóllów rúlés sét bý Médícáré. Médícáré Ádváñtágé Pláñs máý óffér éxtrá cóvérágé, líké vísíóñ, héáríñg, déñtál, áñd óthér héálth áñd wéllñéss prógráms. Móst pláñs íñclúdé Médícáré préscríptíóñ drúg cóvérágé (Párt D). Íñ áddítíóñ tó ýóúr Párt B prémíúm, ýóú máý hávé tó páý á móñthlý prémíúm fór thé Médícáré Ádváñtágé Pláñ. Dífféréñt týpés óf Médícáré Ádváñtágé Pláñs áré:]

[Héál~th Má~íñté~ñáñc~é Órg~áñíz~átíó~ñ (HMÓ~)]
[Préf~érré~d Pró~vídé~r Órg~áñíz~átíó~ñ (PPÓ~)]
[Prív~áté F~éé-fó~r-Sér~vícé~ (PFFS~) pláñ~s]
[Spéc~íál Ñ~ééds~ Pláñ~s (SÑP~)]
[HMÓ P~óíñt~-óf-Sé~rvíc~é (HMÓ~PÓS) p~láñs~]
[Médí~cál S~ávíñ~gs Ác~cóúñ~t (MSÁ~) pláñ~s]

[Párt D (Préscríptíóñ Drúg Cóvérágé) ís ófféréd tó évérýóñé wíth Médícáré. Thís cóvérágé ís ófféréd thróúgh Médícáré-áppróvéd príváté cómpáñíés. Théré ís á móñthlý prémíúm fór préscríptíóñ drúg cóvérágé áñd ít cáñ bé híghér íf ýóú fáll íñtó á híghér íñcómé bráckét. Évéñ íf ýóú dóñ't táké préscríptíóñs ñów, ýóú shóúld cóñsídér jóíñíñg á Médícáré drúg pláñ. Íf ýóú dó ñót jóíñ whéñ fírst élígíblé áñd ýóú dóñ't hávé óthér crédítáblé préscríptíóñ drúg cóvérágé ór récéívé Éxtrá Hélp*, ýóú wíll bé fácéd wíth á láté éñróllméñt péñáltý. Íñ móst cásés, ýóú wíll páý thís péñáltý fór ás lóñg ás ýóú hávé Médícáré préscríptíóñ drúg cóvérágé. Ýóú múst hávé Párts Á áñd B tó jóíñ á Médícáré Préscríptíóñ Drúg Pláñ. Ýóú cáñ récéívé ýóúr cóvérágé 2 wáýs:]

[Médí~cáré~ Prés~críp~tíóñ~ Drúg~ Pláñ~s (PDP~) cóvé~rágé~ áddé~d tó Ó~rígí~ñál M~édíc~áré, s~ómé M~édíc~áré C~óst P~láñs~, sómé~ Médí~cáré~ Prív~áté F~éé-fó~r-Sér~vícé~ (PFFS~) pláñ~s, áñd~ Médí~cáré~ Médí~cál S~ávíñ~gs Ác~cóúñ~t (MSÁ~) pláñ~s]
[Médícáré Ádváñtágé Pláñs (líké HMÓ ór PPÓ) ór óthér Médícáré héálth pláñs thát óffér Médícáré préscríptíóñ drúg cóvérágé. Ýóú gét áll óf ýóúr Párt Á, Párt B áñd Párt D thróúgh thésé pláñs. Médícáré Ádváñtágé Pláñs thát íñclúdé préscríptíóñ drúg cóvérágé áré óftéñ référréd tó ás MÁ-PD]

[*Éxtr~á Hél~p ís á~ Médí~cáré~ próg~rám t~ó hél~p péó~plé w~íth l~ímít~éd íñ~cómé~ áñd r~ésóú~rcés~ páý f~ór Mé~dícá~ré pr~éscr~íptí~óñ dr~úg có~sts.]

[Médí~cáíd~]

[Héál~thcá~ré gr~áphí~c] [Médícáíd ís á jóíñt fédérál áñd státé prógrám thát páýs fór héálth cáré, béhávíórál héálth áñd lóñg térm sérvícés áñd súppórts fór péóplé wíth límítéd íñcómés áñd ásséts whó méét élígíbílítý réqúíréméñts. Sómé péóplé qúálífý fór bóth Médícáré áñd Médícáíd áñd áré cálléd 'dúál élígíblés.' Íf ýóú hávé Médícáré áñd fúll Médícáíd cóvérágé, móst óf ýóúr héálth cáré cósts áré cóvéréd.]

[Thé M~édíc~áíd p~rógr~ám ís~ ádmí~ñíst~éréd~ bý th~é lóc~ál Dé~párt~méñt~ óf Só~cíál~ Sérv~ícés~ íñ th~é cít~ý ór c~óúñt~ý whé~ré ýó~ú lív~é.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ áb~óút M~édíc~áíd é~lígí~bílí~tý áñ~d cóv~érág~é íñ V~írgí~ñíá, í~ñclú~díñg~ hów t~ó ápp~lý, gó~ tó ww~w.cóv~érvá~.órg.]

[Thér~é áré~ fóúr~ éásý~ wáýs~ tó áp~plý f~ór Mé~dícá~íd:]

[Cáll~ Cóvé~r Vír~gíñí~á át 1-855-242-8282 t~ó ápp~lý óñ~ thé p~hóñé~ Móñ - F~rí: 8:00 ám~ tó 7:00 pm~ áñd S~át: 9:00 ám~ tó 12:00 pm~]
[Áppl~ý óñl~íñé á~t www~.cómm~óñhé~lp.ví~rgíñ~íá.gó~v]
[Príñ~t óút~ áñd c~ómpl~été á~ pápé~r ápp~lícá~tíóñ~ (Spáñ~ísh v~érsí~óñ áv~áílá~blé h~éré) á~ñd má~íl ít~ tó ýó~úr ló~cál D~épár~tméñ~t óf S~ócíá~l Sér~vícé~s]
[Vísí~t ýóú~r lóc~ál Dé~párt~méñt~ óf Só~cíál~ Sérv~ícés~ íñ th~é cít~ý ór c~óúñt~ý íñ w~hích~ ýóú l~ívé.]

[Ýóú s~hóúl~d háv~é thé~ fóll~ówíñ~g íñf~órmá~tíóñ~ réád~ý whé~ñ ýóú~ áppl~ý:]

[Fúll~ légá~l ñám~é, Dát~é óf B~írth~, Sócí~ál Sé~cúrí~tý Ñú~mbér~, Cítí~zéñs~híp ó~r Ímm~ígrá~tíóñ~ Stát~ús fó~r ýóú~ áñd á~ñýóñ~é íñ ý~óúr h~óúsé~hóld~ whó í~s ápp~lýíñ~g fór~ héál~th cá~ré có~vérá~gé.]
[Móst~ récé~ñt fé~dérá~l táx~ fílí~ñg íñ~fórm~átíó~ñ (íf á~váíl~áblé~).]
[Jób á~ñd íñ~cómé~ íñfó~rmát~íóñ f~ór mé~mbér~s óf ý~óúr h~óúsé~hóld~ fór t~hé mó~ñth p~ríór~ ór th~é cúr~réñt~ móñt~h. Háv~íñg r~écéñ~t páý~ stúb~s ór W~-2s tó r~éfér~éñcé~ máý b~é hél~pfúl~.]
[Íñfó~rmát~íóñ á~bóút~ óthé~r táx~áblé~ íñcó~mé fó~r mém~bérs~ óf ýó~úr hó~úséh~óld s~úch á~s úñé~mpló~ýméñ~t béñ~éfít~s, Sóc~íál S~écúr~ítý b~éñéf~íts, p~éñsí~óñs, r~étír~éméñ~t íñc~ómé, r~éñtá~l íñc~ómé, á~límó~ñý ré~céív~éd, ét~c.]

[CÓÑT~ÁCT Ú~S]

[1610 Fóré~st Áv~éñúé~, Súít~é 100]
[Héñr~ícó, V~írgí~ñíá 23229]
[Phóñ~é: 804-662-9333 V/TT~Ý]
[Tóll~ Fréé~: 800-552-3402 V/TTÝ~]

[ágíñ~gíñf~ó@dár~s.vír~gíñí~á.góv~]

[WÉB S~TÁÑD~ÁRDS~]

[Át á míñímúm, thís wéb síté mééts Séctíóñ 508 áñd át léást Lévél Á Cóñfórmáñcé tó WCÁG 1.0. Óñ Jáñúárý 18, 2017, thé Ú.S. Áccéss Bóárd públíshéd á fíñál rúlé ás thé ñéw stáñdárd fór wébsíté áccéssíbílítý. Thé rúlé réqúírés ádhéréñcé tó thé ñéw áccéssíbílítý stáñdárds twélvé móñths fróm íts dáté óf públícátíóñ. DCL ís wórkíñg tówárds WCÁG 2.0 Lévél ÁÁ cómplíáñcé. Thé góáls óf thé DCL's áccéssíbílítý pláñ áré:]

[Áll ñ~éw có~ñtéñ~t pós~téd ó~ñ thí~s wéb~síté~ áfté~r Jáñ~úárý~ 18, 2018, wíll~ méét~ W3C’s W~CÁG 2.0 L~évél~ ÁÁ có~mplí~áñcé~.]
[Áll c~óñté~ñt pó~stéd~ príó~r tó J~áñúá~rý 18, 2018, wí~ll bé~ rémé~díát~éd tó~ méét~ W3C’s W~CÁG 2.0 L~évél~ ÁÁ có~mplí~áñcé~ ás só~óñ ás~ póss~íblé~.]

[PÓLÍ~CÍÉS~]

[Léár~ñ ábó~út óú~r pól~ícíé~s óñ g~áthé~ríñg~ íñfó~rmát~íóñ, p~lúg-í~ñs áñ~d mór~é.]
[FÓÍÁ~ | Wéb Ú~sé | Ác~céss~íbíl~ítý]

[Pléá~sé có~ñtác~t thé~ Wébm~ásté~r Téá~m wít~h áñý~ téch~ñícá~l qúé~stíó~ñs ré~gárd~íñg t~hís w~ébsí~té.]